Acts 16:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Nonākuši Mizijas apvidū, viņi lūkoja iet uz Bitiniju, bet Jēzus Gars viņiem neļāva.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Nonākuši pie Mīsijas, viņi lūkoja ieiet Bitīnijā, bet Jēzus gars viņiem neļāva.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Mizijā nākuši tie raudzīja uz Bitiniju iet, bet Tas Gars tiem neļāva.
Latvian LG 8
Mizijā nākuši tie raudzīja uz Bitiniju iet, bet Gars tiem neļāva.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Nonākuši Mīzijā, viņi mēģināja iet uz Bitīniju, bet Jēzus Gars viņiem to neļāva.
Latvian LTV 1965
Nonākuši Mizijas apvidū, viņi lūkoja iet uz Bitiniju, bet Jēzus Gars viņiem neļāva.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Nonākuši pie Mīsijas, viņi lūkoja ieiet Bitīnijā, bet Jēzus Gars viņiem neļāva.
Latvian NLBDC
Nonākuši pie Mīsijas, viņi lūkoja ieiet Bitīnijā, bet Jēzus Gars viņiem neļāva.