Acts 17:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet brāļi tūdaļ naktī Pāvilu un Sīlu nosūtīja uz Beroju; tur nonākuši, viņi iegāja jūdu sinagogā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Vēl naktī brāļi aizsūtīja Pāvilu un Sīlu uz Beroju. Tur ieradušies, viņi iegāja jūdu sinagogā.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Bet tie brāļi tūdaļ naktī Pāvilu un Zīlasu izvadīja uz Bereju; tie tur nonākuši iegāja Jūdu baznīcā.
Latvian LG 8
Bet brāļi tūdaļ naktī Pāvilu un Sīlasu izvadīja uz Bereju; tie tur nonākuši iegāja Jūdu sinagogā.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Bet brāļi tādēļ naktī aizsūtīja Pāvilu un Sīlu uz Beroju. Tur nonākuši, viņi iegāja jūdu sinagogā.
Latvian LTV 1965
Bet brāļi tūdaļ naktī Pāvilu un Silu nosūtīja uz Beroju; tur nonākuši, viņi iegāja jūdu sinagogā.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Vēl naktī brāļi aizsūtīja Pāvilu un Sīlu uz Beroju. Tur ieradušies, viņi iegāja jūdu sinagogā.
Latvian NLBDC
Vēl naktī brāļi aizsūtīja Pāvilu un Sīlu uz Beroju. Tur ieradušies, viņi iegāja jūdu sinagogā.