Acts 17:20 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Jo tu runā mūsu ausīm svešas lietas; tāpēc mēs gribam zināt, kas tas ir."

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Tu liec klausīties mums svešas lietas. Tādēļ gribam zināt, kas tās ir.”

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Jo tu dažas svešas lietas runā priekš mūsu ausīm, tāpēc mēs gribam zināt, kas tas ir?

Latvian LG 8

Jo tu dažas svešas lietas runā priekš mūsu ausīm, tāpēc mēs gribam zināt, kas tas ir?”

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Jo tu sniedz mūsu ausīm kaut ko jaunu. Tāpēc mēs gribam zināt, kas tas ir.

Latvian LTV 1965

Jo tu runā mūsu ausim svešas lietas; tāpēc mēs gribam zināt, kas tas ir.“

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Tu liec klausīties mums svešas lietas. Tādēļ gribam zināt, kas tās ir.”

Latvian NLBDC

Tu liec klausīties mums svešas lietas. Tādēļ gribam zināt, kas tās ir.”