Acts 17:27 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

lai tie meklētu Dievu, vai tie Viņu varētu nojaust un atrast, jebšu Viņš nav tālu nevienam no mums.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

lai tie meklētu Dievu un kaut taustoties censtos viņu atrast, lai gan viņš nav tālu nevienam no mums.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Ka tie To Kungu meklētu, vai tie viņu varētu just un atrast, - jebšu viņš nav tālu no neviena no mums.

Latvian LG 8

Ka tie To Kungu meklētu, lai tie Viņu varētu just un atrast, - jebšu Viņš nav tālu no neviena no mums.

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Lai tie meklētu Dievu vai tie varētu Viņu nojaust un atrast, lai gan Viņš nav tālu no mums katra:

Latvian LTV 1965

Lai tie meklētu Dievu, vai tie viņu varētu nojaust un atrast, jebšu viņš nav tālu nevienam no mums.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

lai tie meklētu Dievu un kaut taustoties censtos viņu atrast, lai gan viņš nav tālu nevienam no mums.

Latvian NLBDC

lai tie meklētu Dievu un kaut taustoties censtos viņu atrast, lai gan viņš nav tālu nevienam no mums.