Acts 17:28 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Jo Viņā mēs dzīvojam un rosāmies, un esam, kā arī daži jūsu dziesminieki sacījuši: mēs arī esam Viņa cilts.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Jo viņā mēs dzīvojam un kustamies, un esam, kā jau daži jūsu dzejnieki ir sacījuši: mēs arī esam viņa dzimums.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Jo iekš viņa mēs dzīvojam un kustam un esam; it kā arī kādi no jūsu dziesminiekiem sacījuši: mēs arī esam viņa rada.
Latvian LG 8
Jo iekš Viņa mēs dzīvojam un kustam un esam; tā kā arī kādi no jūsu dziesminiekiem sacījuši: mēs arī esam Viņa tauta.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Jo Viņā mēs dzīvojam un kustamies, un esam, kā arī daži jūsu dzejnieki sacījuši: Mēs arī esam Viņa cilts.
Latvian LTV 1965
Jo viņā mēs dzīvojam un rosāmies un esam, kā ari daži jūsu dziesminieki sacījuši: Mēs arī esam viņa cilts.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Jo viņā mēs dzīvojam un kustamies, un esam, kā jau daži jūsu dzejnieki ir sacījuši: mēs arī esam viņa dzimums.
Latvian NLBDC
Jo viņā mēs dzīvojam un kustamies, un esam, kā jau daži jūsu dzejnieki ir sacījuši: mēs arī esam viņa dzimums.