Acts 19:37 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Jūs esat atveduši šos vīrus, kas nav ne tempļa aplaupītāji, ne mūsu dieves zaimotāji.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Jūs esat atveduši šos vīrus, kas nav nedz tempļu apgānītāji, nedz mūsu dievietes zaimotāji.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Jo jūs šos vīrus esat atveduši, kas nav nedz tās svētās vietas laupītāji nedz jūsu dievietes zaimotāji.

Latvian LG 8

Jo jūs šos vīrus esat atveduši, kas nav nedz tās svētās vietas laupītāji nedz jūsu dievietes zaimotāji.

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Jūs atvedāt šos cilvēkus, kas nav ne tempļa aplaupītāji, ne jūsu dieves zaimotāji.

Latvian LTV 1965

Jūs esat atveduši šos vīrus, kas nav ne svētnīcas aplaupītāji, ne mūsu dieves zaimotāji.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Jūs esat atveduši šos vīrus, kas nav nedz tempļu aplaupītāji, nedz mūsu dievietes zaimotāji.

Latvian NLBDC

Jūs esat atveduši šos vīrus, kas nav nedz tempļu aplaupītāji, nedz mūsu dievietes zaimotāji.