Acts 2:33 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Dieva labās rokas paaugstināts un no Tēva dabūjis Svētā Gara apsolījumu, Viņš izlējis To, ko jūs tagad redzat un dzirdat.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Ar Dieva labo roku paaugstināts un saņēmis no Tēva apsolījumu par Svēto garu, viņš to izlēja, kā jūs redzat un dzirdat.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Tad nu caur Dieva labo roku paaugstināts un no Tā Tēva dabūjis Tā Svētā Gara apsolīšanu, viņš ir izlējis to, ko jūs tagad redzat un dzirdat,

Latvian LG 8

Tad nu caur Dieva labo roku paaugstināts un no Tā Tēva dabūjis Svētā Gara apsolīšanu, Viņš ir izlējis to, ko jūs tagad redzat un dzirdat,

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Dieva labās rokas paaugstināts un no Tēva saņēmis Svētā Gara apsolījumu, Viņš izlēja to, ko jūs redzat un dzirdat.

Latvian LTV 1965

Dieva labās rokas paaugstināts un no Tēva dabūjis Svētā Gara apsolījumu, viņš izlējis to, ko jūs tagad redzat un dzirdat.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Ar Dieva labo roku paaugstināts un saņēmis no Tēva apsolījumu par Svēto Garu, viņš to izlēja, kā jūs redzat un dzirdat.

Latvian NLBDC

Ar Dieva labo roku paaugstināts un saņēmis no Tēva apsolījumu par Svēto Garu, viņš to izlēja, kā jūs redzat un dzirdat.