Acts 2:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
un visi tika piepildīti ar Svēto Garu un sāka runāt citās mēlēs, kā Gars tiem deva izrunāt.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Un visus piepildīja Svētais gars, un viņi sāka runāt svešās valodās, kā Gars viņiem deva izrunāt.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un visi tapa piepildīti ar Svētu Garu un iesāka runāt ar citām mēlēm, kā tiem Tas Gars deva izrunāt.
Latvian LG 8
Un visi tapa piepildīti ar Svēto Garu un iesāka runāt ar citām mēlēm, kā tiem Tas Gars deva izrunāt.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Un visi tika Svētā Gara piepildīti un iesāka runāt dažādās valodās, kā Svētais Gars deva viņiem izrunāt.
Latvian LTV 1965
Un visi tika piepildīti ar Svēto Garu un sāka runāt citās mēlēs, kā Gars tiem deva izrunāt.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Un visus piepildīja Svētais Gars, un viņi sāka runāt svešās mēlēs, kā Gars viņiem deva izrunāt.
Latvian NLBDC
Un visus piepildīja Svētais Gars, un viņi sāka runāt svešās mēlēs, kā Gars viņiem deva izrunāt.