Acts 2:43 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Visus pārņēma bailes, un apustuļi darīja daudz brīnumu un zīmju.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Ikviena dvēsele pildījās ar bijību: gan daudz brīnumu, gan zīmju notika caur apustuļiem.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un visām dvēselēm bailība uzgāja, un daudz brīnumi un zīmes notika caur tiem apustuļiem.
Latvian LG 8
Un visām dvēselēm bailība uzgāja, un daudz brīnumi un zīmes notika caur apustuļiem.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Un ikvienai dvēselei bija bailes, jo apustuļi Jeruzalemē darīja daudzus brīnumus un zīmes, un lielas bailes pārņēma visus.
Latvian LTV 1965
Visus pārņēma bailes, uņ apustuļi darīja daudz brīnumu un zīmju.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Ikviena dvēsele pildījās ar bijību: gan daudz brīnumu, gan zīmju notika caur apustuļiem.
Latvian NLBDC
Ikviena dvēsele pildījās ar bijību: gan daudz brīnumu, gan zīmju notika caur apustuļiem.