Acts 2:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet Jeruzālemē dzīvoja jūdi, dievbijīgi vīri no visādām tautām zem debess;
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Bet Jeruzālemē bija apmetušies jūdi – dievbijīgi vīri no visām pasaules tautām.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Bet tur bija Jūdu ļaudis, kas Jeruzālemē dzīvoja, dievbijīgi vīri no visādām tautām apakš debess.
Latvian LG 8
Bet tur bija Jūdu ļaudis, kas Jeruzālemē dzīvoja, dievbijīgi vīri no visādām tautām apakš debess.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Bet Jeruzalemē dzīvoja jūdi, dievbijīgi vīri no visām tautām zem debess.
Latvian LTV 1965
Bet Jeruzālemē dzīvoja jūdi, dievbijīgi vīri no visādām tautām zem debess;
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Bet Jeruzālemē dzīvoja jūdi – dievbijīgi vīri no visām pasaules tautām.
Latvian NLBDC
Bet Jeruzālemē dzīvoja jūdi – dievbijīgi vīri no visām pasaules tautām.