Acts 20:30 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
No jūsu pašu vidus celsies vīri, ačgārnības runādami, lai aizrautu mācekļus sev līdzi.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
un arī no jūsu vidus celsies vīri, kas runās aplam, cenzdamies aizraut sev līdzi mācekļus.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un no jums pašiem vīri celsies, negantas lietas runādami, ka tie tos mācekļus novērstu sev pakaļ.
Latvian LG 8
Un no jums pašiem vīri celsies, negantas lietas runādami, ka tie mācekļus novērstu sev pakaļ.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
No jums pašiem celsies vīri, runādami aplamības, lai aizrautu mācekļus sev līdz.
Latvian LTV 1965
No jūsu pašu vidus celsies viri, ačgārnības runādami, lai aizrautu māce-kļus sev līdz.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
un arī no jūsu vidus celsies vīri, kas runās aplam, cenzdamies aizraut sev līdzi mācekļus.
Latvian NLBDC
un arī no jūsu vidus celsies vīri, kas runās aplam, cenzdamies aizraut sev līdzi mācekļus.