Acts 21:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un, cits no cita atvadījušies, iekāpām kuģī, bet viņi griezās atpakaļ uz savām mājām.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tad mēs atvadījāmies un uzkāpām uz kuģa, bet ļaudis atgriezās mājās.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un kad savā starpā bijām atvadījušies, iekāpām laivā. Bet viņi griezās atpakaļ uz savām mājām.
Latvian LG 8
Un kad savā starpā bijām atvadījušies, iekāpām laivā. Bet viņi griezās atpakaļ uz savām mājām.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Atvadījušies savā starpā, mēs iekāpām kuģī, bet viņi aizgāja savās mājās.
Latvian LTV 1965
Un, cits no cita atvadījušies, iekāpām kuģī, bet viņi griezās atpakaļ uz savām mājām.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tad mēs atvadījāmies un uzkāpām uz kuģa, bet ļaudis atgriezās mājās.
Latvian NLBDC
Tad mēs atvadījāmies un uzkāpām uz kuģa, bet ļaudis atgriezās mājās.