Acts 22:17 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Atgriezies Jeruzālemē, es, Templī Dievu lūdzot, tiku garā aizrauts
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tad es atgriezos Jeruzālemē. Reiz, Dievu lūdzot templī, es, gara aizrauts,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un notikās, kad es uz Jeruzālemi biju atpakaļ griezies un Dieva namā Dievu pielūdzu, tad garā tapu aizgrābts,
Latvian LG 8
Un notikās, kad es uz Jeruzālemi biju atpakaļ griezies un Dieva namā Dievu pielūdzu, tad garā tapu aizgrābts,
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Bet notika, kad atgriezos Jeruzalemē un svētnīcā lūdzu Dievu, ka es tiku garā aizrauts;
Latvian LTV 1965
Atgriezies Jeruzālemē, es, svētnīcā Dievu lūdzot, tiku garā aizrauts
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tad es atgriezos Jeruzālemē. Reiz, Dievu lūdzot, es, gara aizrauts,
Latvian NLBDC
Tad es atgriezos Jeruzālemē. Reiz, Dievu lūdzot, es, gara aizrauts,