Acts 22:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
šo ticību esmu vajājis līdz nāvei, saistīdams un nododams cietumā vīrus un sievas,
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Es līdz nāvei vājāju šo ceļu, vīrus un sievas ķēdēs kaldams un mezdams cietumā.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un šim ceļam es esmu pretī turējies līdz nāvei, saistīdams un cietumā nododams vīrus un sievas.
Latvian LG 8
Un šim ceļam es esmu pretī turējies līdz nāvei, saistīdams un cietumā nododams vīrus un sievas.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Un šo mācību esmu vajājis līdz nāvei, saistīdams un nododams cietumā vīriešus un sievietes,
Latvian LTV 1965
Šo ticību esmu vajājis līdz nāvei, saistīdams un nododams cietumā vīriešus un sievietes,
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Pārliecības dēļ es līdz nāvei vajāju šīs ticības vīrus un sievas, tos ķēdēs kaldams un mezdams cietumā.
Latvian NLBDC
Pārliecības dēļ es līdz nāvei vajāju šīs ticības vīrus un sievas, tos ķēdēs kaldams un mezdams cietumā.