Acts 23:24 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Turiet kārtībā jājamos lopus, lai sēdinātu virsū Pāvilu un novestu to drošībā pie zemes pārvaldnieka Fēliksa."
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Sagatavojiet lopus, uzsēdiniet Pāvilu un nogādājiet drošībā pie zemes pārvaldnieka Fēliksa.”
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Viņš arī lika jājamus lopus parīkot, ka Pāvilu virsū sēdinātu un veselu novestu pie tā valdītāja Velika.
Latvian LG 8
Viņš arī lika jājamus lopus parīkot, ka Pāvilu virsū sēdinātu un veselu novestu pie valdītāja Feliksa.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Un sakārtojiet jājamos lopus, lai Pāvilu uzsēdinātu un novestu viņu veselu pie zemes pārvaldnieka Fēliksa.
Latvian LTV 1965
Turiet kārtībā jājamos lopus, lai sēdinātu virsū Pāvilu un novestu to drošībā pie zemes pārvaldnieka Fēlika.“
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Sagatavojiet pajūgu, lai tajā Pāvilu varētu nogādāt drošībā pie zemes pārvaldnieka Fēliksa.”
Latvian NLBDC
Sagatavojiet pajūgu, lai tajā Pāvilu varētu nogādāt drošībā pie zemes pārvaldnieka Fēliksa.”