Acts 26:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Man pašam gan šķita, ka man vajag nacarieša Jēzus Vārdam noteikti pretoties.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Man gan pašam šķita, ka man jādarbojas Jēzus, Nācarieša, vārdam pretī, cik vien iespējams.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Man pašam gan šķita, ka man vajagot Jēzus, tā Nacarieša, vārdam daudz pretī darīt.
Latvian LG 8
Man pašam gan šķita, ka man vajagot Jēzus, Nacarieša, vārdam daudz pretī darīt.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Arī es domāju, ka man vajag Nācarieša Jēzus vārdam daudz pretoties.
Latvian LTV 1965
Man pašam gan šķita, ka man vajaga Nacarieša Jēzus vārdam noteikti pretoties.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Man gan pašam šķita, ka man jādarbojas Jēzus, Nācarieša, vārdam pretī, cik vien iespējams.
Latvian NLBDC
Man gan pašam šķita, ka man jādarbojas Jēzus, Nācarieša, vārdam pretī, cik vien iespējams.