Acts 27:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet neilgi pēc tam no salas puses sacēlās viesuļvētra, ko sauc par eurakvilonu, ziemeļrīteni.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Bet aiz tās no salas puses tūlīt atbrāzās viesuļvētra – ziemeļaustrumu vējš, ko sauc par eirakilonu.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Bet neilgi pēc tam viesuļa vējš, kas top saukts idus, pacēlās pret to salu.
Latvian LG 8
Bet neilgi pēc tam viesuļa vējš, kas top saukts eurakvilons, pacēlās pret to salu.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Bet neilgi pēc tam sacēlās pret to viesuļvētra, ko sauc par ziemeļrīteni.
Latvian LTV 1965
Bet neilgi pēc tam no salas puses sacēlās viesuļvētra, ko sauc par eurakvilonu Ziemeļrīteni.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Bet aiz tās no salas puses tūlīt atbrāzās viesuļvētra – ziemeļaustrumu vējš, ko sauc par eirakilonu.
Latvian NLBDC
Bet aiz tās no salas puses tūlīt atbrāzās viesuļvētra – ziemeļaustrumu vējš, ko sauc par eirakilonu.