Acts 27:18 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Kad mūs vētrā ļoti svaidīja, nākamā dienā viņi izmeta daļu kravas.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Nākamajā dienā, kad vētra mūs pamatīgi mētāja, vīri sāka sviest ārā kravu,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un kad vētrā ļoti tapām mētāti, tad otrā dienā sāka lādiņu izmest.
Latvian LG 8
Un kad vētrā ļoti tapām mētāti, tad otrā dienā sāka lādiņu izmest.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Kad mūs vētra ļoti svaidīja, otrā dienā viņi nometa daļu kravas.
Latvian LTV 1965
Kad mūs vētrā ļoti svaidīja, nākošajā dienā viņi izmeta daļu kravas.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Nākamajā dienā, kad vētra mūs pamatīgi mētāja, vīri sāka sviest ārā kravu,
Latvian NLBDC
Nākamajā dienā, kad vētra mūs pamatīgi mētāja, vīri sāka sviest ārā kravu,