Acts 3:18 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Bet, ko Dievs ar visu praviešu muti iepriekš sludinājis, ka Viņa Svaidītajam jācieš, to Viņš tā arī piepildījis.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Bet Dievs piepildīja to, ko iepriekš bija sludinājis caur visu praviešu muti – ka viņa Svaidītajam būs jācieš.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Bet ko Dievs caur visu savu praviešu muti papriekš sludinājis, ka Kristum bija ciest, to viņš tā ir piepildījis.

Latvian LG 8

Bet ko Dievs caur visu Savu praviešu muti papriekš sludinājis, ka Kristum bija ciest, to Viņš tā ir piepildījis.

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Jo Dievs to tā izpildīja, kā ar visu praviešu mutēm priekšsludinājis, ka Kristum jācieš.

Latvian LTV 1965

Bet, ko Dievs ar visu praviešu muti iepriekš sludinājis, ka viņa Svaidītajam jācieš, to viņš tā arī piepildījis.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Bet Dievs piepildīja to, ko iepriekš bija sludinājis caur visu praviešu muti – ka viņa Svaidītajam būs jācieš.

Latvian NLBDC

Bet Dievs piepildīja to, ko iepriekš bija sludinājis caur visu praviešu muti – ka viņa Svaidītajam būs jācieš.