Acts 3:23 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un ikviena dvēsele, kas neklausīs šim Pravietim, tiks izdeldēta no tautas vidus. -
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Un būs tā, ka ikviena dvēsele, kas pravieti neklausīs, tiks iznīdēta no šīs tautas. –
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un notiks, ka ikkatra dvēsele, kas neklausīs šim pravietim, taps izdeldēta no tiem ļaudīm.
Latvian LG 8
Un notiks, ka ikkatra dvēsele, kas neklausīs šim Pravietim, taps izdeldēta no ļaudīm.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Un notiks, ka ikviena dvēsele, kas šo pravieti neklausīs, tiks no tautas vidus izskausta. (5.Moz.18,19)
Latvian LTV 1965
Un ikviena dvēsele, kas neklausīs šim pravietim, tiks izdeldēta no tautas vidus.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Un būs tā, ka ikviena dvēsele, kas pravieti neklausīs, tiks iznīdēta no šīs tautas. –
Latvian NLBDC
Un būs tā, ka ikviena dvēsele, kas pravieti neklausīs, tiks iznīdēta no šīs tautas. –