Acts 3:24 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un visi pravieši, sākot ar Samuēlu, un tie, kas turpmāk runājuši, arī šīs dienas ir pasludinājuši.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Visi pravieši kopš Samuēla un arī tie, kas runājuši pēc tam, – visi ir šīs dienas pasludinājuši.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un visi pravieši no Samuēļa sākot, un visi, kas pēc ir runājuši, tie arī šās dienas ir pasludinājuši.
Latvian LG 8
Un visi pravieši no Samuēla sākot, un visi, kas pēc ir runājuši, tie arī šās dienas ir pasludinājuši.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Un visi pravieši, kas runājuši, sākot ar Samuēlu un turpmāk, pasludināja šīs dienas.
Latvian LTV 1965
Un visi pravieši, sākot ar Samuēlu, un tie, kas turpmāk runājuši, ari šīs dienas ir pasludinājuši.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Visi pravieši no Samuēla un arī tie, kas runājuši pēc tam, – visi ir šīs dienas pasludinājuši.
Latvian NLBDC
Visi pravieši no Samuēla un arī tie, kas runājuši pēc tam, – visi ir šīs dienas pasludinājuši.
Recommended Reading