Acts 4:1 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Tiem uz ļaudīm runājot, pienāca priesteri, Tempļa sardzes priekšnieks un saduķeji,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Viņiem uz tautu runājot, piestāja priesteri, tempļa sardzes priekšnieks un saduķeji,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Bet šiem uz tiem ļaudīm runājot piegāja tie priesteri un tas Dieva nama virsnieks un tie saduceji,

Latvian LG 8

Bet šiem uz ļaudīm runājot piegāja priesteri un Dieva nama virsnieks un saduceji,

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Kamēr viņi runāja tautai, pienāca priesteri, svētnīcas pārvalde un saduceji,

Latvian LTV 1965

Tiem uz ļaudīm runājot, pienāca priesteri, svētnīcas sardzes priekšnieks un saduķēji,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Viņiem uz tautu runājot, piestāja priesteri, tempļa sardzes priekšnieks un saduķeji,

Latvian NLBDC

Viņiem uz tautu runājot, piestāja priesteri, tempļa sardzes priekšnieks un saduķeji,