Acts 4:15 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Pavēlējuši tiem atstāt sinedriju, viņi apspriedās savā starpā, sacīdami:
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Pavēlējuši viņiem iziet no sinedrija, tie sprieda savā starpā:
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un tie lika viņiem iziet no tiesas nama un sarunājās savā starpā,
Latvian LG 8
Un tie lika viņiem iziet no tiesas nama un sarunājās savā starpā,
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Bet tie lika viņiem atstāt augsto tiesu un apspriedās savā starpā,
Latvian LTV 1965
Pavēlējuši tiem atstāt sinedriju, viņi apspriedās savā starpā, sacīdami:
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Pavēlējuši viņiem iziet no sinedrija, tie sprieda savā starpā:
Latvian NLBDC
Pavēlējuši viņiem iziet no sinedrija, tie sprieda savā starpā: