Acts 4:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
sadusmoti par to, ka viņi ļaudis mācīja un sludināja Jēzū augšāmcelšanos no mirušiem.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
noskaitušies, ka viņi māca tautu un sludina Jēzū augšāmcelšanos no mirušajiem.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Apskaitušies, ka viņi tos ļaudis mācīja un ka pasludināja iekš Jēzus augšāmcelšanos no miroņiem;
Latvian LG 8
Apskaitušies, ka viņi ļaudis mācīja un ka pasludināja iekš Jēzus augšāmcelšanos no miroņiem;
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Kas bija sarūgtināti par to, ka viņi mācīja tautu un sludināja augšāmcelšanos no miroņiem caur Jēzu.
Latvian LTV 1965
Sadusmoti par to, ka viņi ļaudis mācīja un sludināja Jēzū augšāmcelšanos no mirušiem.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
noskaitušies, ka viņi māca tautu un sludina Jēzū augšāmcelšanos no mirušajiem.
Latvian NLBDC
noskaitušies, ka viņi māca tautu un sludina Jēzū augšāmcelšanos no mirušajiem.