Acts 4:24 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

To dzirdējuši, viņi vienprātīgi lūdza Dievu, sacīdami: "Kungs, Tu, kas esi radījis debesis un zemi un jūru un visu, kas tanī,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

To dzirdējuši, visi vienprātībā skaļi sauca uz Dievu: “Valdniek, tu, kas esi radījis debesis un zemi, un jūru, un visu, kas tajā,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Un to dzirdējuši, tie vienprātīgi savu balsi pacēla uz Dievu un sacīja: Kungs, tu esi tas Dievs, kas ir darījis debesi un zemi un jūru un visas lietas, kas tur iekšā,

Latvian LG 8

Un to dzirdējuši, tie vienprātīgi savu balsi pacēla uz Dievu un sacīja: “Kungs, Tu esi Tas Dievs, kas ir darījis debesi un zemi un jūru un visas lietas, kas tur iekšā,

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

To noklausījušies, viņi vienprātīgi pacēla savas balsis uz Dievu, sacīdami: Kungs, kas esi radījis debesis un zemi, jūru un visu, kas tanī ir,

Latvian LTV 1965

To dzirdējuši, viņi vienprātīgi lūdza Dievu, sacīdami: „Kungs, tu, kas esi radījis debesis un zemi, un jūfu un visu, kas tanī,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

To dzirdējuši, visi vienprātībā skaļi sauca uz Dievu: “Valdniek, tu, kas esi radījis debesis un zemi, un jūru, un visu, kas tajā,

Latvian NLBDC

To dzirdējuši, visi vienprātībā skaļi sauca uz Dievu: “Valdniek, tu, kas esi radījis debesis un zemi, un jūru, un visu, kas tajā,