Acts 4:36 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Arī Jāzeps, ko apustuļi sauca par Barnabu, tulkojumā: iepriecināšanas dēls, levīts, dzimis kiprietis,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Arī Jāzeps, viens no apustuļiem, Kiprā dzimis levīts, saukts Barnaba, tulkojumā: Mierinājuma dēls,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Un Jāzeps, no tiem apustuļiem ar pavārdu saukts Barnaba (tas ir tulkots: iepriecināšanas bērns), viens Levits, dzimis Ķipriets,

Latvian LG 8

Un Jāzeps, no apustuļiem ar pavārdu saukts Barnaba (tas ir tulkots: iepriecināšanas bērns), viens Levīts, dzimis Kipriets,

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Arī levīts Jāzeps, dzimis kiprietis, ko apustuļi sauca par Barnabu, kas nozīmē: iepriecināšanas dēls,

Latvian LTV 1965

Arī Jāzeps, ko apustuļi sauca par Barnabu—kas tulkojumā nozīmē iepriecināšanas dēls, —Ievīts, dzimis kipnetis,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Arī Jāzeps, viens no apustuļiem, Kiprā dzimis levīts, saukts Barnaba, kas tulkojumā nozīmē: Mierinājuma dēls,

Latvian NLBDC

Arī Jāzeps, viens no apustuļiem, Kiprā dzimis levīts, saukts Barnaba, kas tulkojumā nozīmē: Mierinājuma dēls,