Acts 5:13 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
No pārējiem neviens neiedrošinājās ar viņiem biedroties, bet ļaudis tos augsti cienīja.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Neviens cits tāds vairs neuzdrīkstējās viņiem piebiedroties. Bet tauta viņus slavēja.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Bet no tiem citiem neviens nedrīkstēja viņiem pieķerties: bet tie ļaudis tos augsti cienīja.
Latvian LG 8
Bet no citiem neviens nedrīkstēja viņiem pieķerties, bet ļaudis tos augsti cienīja.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Bet no pārējiem neviens neuzdrošinājās tiem piebiedroties, bet tauta tos ļoti godināja.
Latvian LTV 1965
No pārējiem neviens neiedrošinājās ar viņiem biedroties, bet ļaudis tos augsti cienīja.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Neviens cits neuzdrīkstējās viņiem piebiedroties, bet tauta viņus slavēja.
Latvian NLBDC
Neviens cits neuzdrīkstējās viņiem piebiedroties, bet tauta viņus slavēja.