Acts 5:22 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet sargi, aizgājuši un viņus cietumā neatraduši, atgriezās un ziņoja:
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Bet sargi, ieradušies cietumā, viņus tur neatrada un atgriezušies ziņoja:
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Bet tie sulaiņi tur nogājuši tos neatrada cietumā un atnākuši to pasludināja
Latvian LG 8
Bet sulaiņi tur nogājuši tos neatrada cietumā un atnākuši to pasludināja
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Bet kad kalpi atnāca un, cietumu atvēruši, tos neatrada, viņi atgriezās un paziņoja,
Latvian LTV 1965
Bet sargi, aizgājuši un viņus cietumā neatraduši, atgriezās un ziņoja:
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Bet sargi, ieradušies cietumā, viņus tur neatrada un atgriezušies ziņoja:
Latvian NLBDC
Bet sargi, ieradušies cietumā, viņus tur neatrada un atgriezušies ziņoja: