Acts 5:30 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Mūsu tēvu Dievs ir uzmodinājis Jēzu, ko jūs esat nonāvējuši, To piekārdami pie koka;
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Mūsu tēvu Dievs uzmodināja Jēzu, ko jūs nonāvējāt, piekārdami pie koka.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Mūsu tēvu Dievs ir uzmodinājis Jēzu, ko jūs esat nokāvuši, to piekārdami pie koka.
Latvian LG 8
Mūsu tēvu Dievs ir uzmodinājis Jēzu, ko jūs esat nokāvuši, To piekārdami pie koka.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Mūsu tēvu Dievs uzmodināja Jēzu, kuru jūs, piesitot krustā, nonāvējāt.
Latvian LTV 1965
Mūsu tēvu Dievs ir uzmodinājis Jēzu, ko jūs esat nonāvējuši, to piekārdami pie koka;
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Mūsu tēvu Dievs uzmodināja Jēzu, ko jūs nonāvējāt, pakārdami pie krusta koka.
Latvian NLBDC
Mūsu tēvu Dievs uzmodināja Jēzu, ko jūs nonāvējāt, pakārdami pie krusta koka.