Acts 5:31 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Dievs Viņu paaugstinājis Sev pa labo roku par Valdnieku un Pestītāju, lai vestu Israēlu pie atgriešanās un grēku piedošanas.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Dievs ar savu labo roku viņu ir paaugstinājis par Valdnieku un Glābēju, lai Israēlam dotu atgriešanos un grēku piedošanu.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Šo Dievs caur savu labo roku ir paaugstinājis par lielkungu un Pestītāju, Izraēlim dot atgriešanos un grēku piedošanu.

Latvian LG 8

Šo Dievs caur Savu labo roku ir paaugstinājis par Lielkungu un Pestītāju, Israēlim dot atgriešanos un grēku piedošanu.

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Dievs ar savu labo roku Viņu paaugstinājis par Valdnieku un Pestītāju, lai Izraēli vestu pie grēku nožēlošanas un to piedošanas.

Latvian LTV 1965

Dievs viņu paaugstinājis sev pa labo roku par Valdnieku un Pestītāju, lai vestu Israēlu pie atgriešanās un grēku piedošanas.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Dievs ar savu labo roku viņu ir paaugstinājis par Valdnieku un Glābēju, lai Israēlam dotu atgriešanos un grēku piedošanu.

Latvian NLBDC

Dievs ar savu labo roku viņu ir paaugstinājis par Valdnieku un Glābēju, lai Israēlam dotu atgriešanos un grēku piedošanu.