Acts 6:9 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Tad piecēlās daži no tā sauktās libertīnu un kirēniešu un aleksandriešu skolas un daži no Kilikijas un Āzijas un iesāka vārdu cīņu ar Stefanu,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Tad cēlās daži no tā sauktās brīvlaisto sinagogas – kirēnieši un aleksandrieši, kā arī Kilikijas un Āzijas jūdi un sāka strīdēties ar Stefanu.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Un kādi no tās saucamās Libertiņu un Ķireniešu un Aleksandriešu skolas un no tiem, kas bija no Kiliķijas un Āzijas, cēlās un ar Stepiņu stipri apjautājās.

Latvian LG 8

Un kādi no tās saucamās Libertiņu un Kireniešu un Aleksandriešu skolas un no tiem, kas bija no Kilikijas un Āzijas, cēlās un ar Stefanu stipri apjautājās.

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Tad cēlās daži no tā saucamās libertīņu un kirēniešu, un aleksandriešu sinagogas un no tiem, kas bija no Kilikijas un Āzijas, un strīdējās ar Stefanu;

Latvian LTV 1965

Tad piecēlās daži no tā saucamās libertīnu un kirēniešu un aleksandriešu skolas, un daži no Kilikijas un Āzijas un iesāka vārdu cīņu ar Stefanu,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Tad cēlās daži no tā sauktās libertīnu sinagogas – kirēnieši un aleksandrieši, kā arī Kilikijas un Āzijas jūdi un sāka strīdēties ar Stefanu.

Latvian NLBDC

Tad cēlās daži no tā sauktās libertīnu sinagogas – kirēnieši un aleksandrieši, kā arī Kilikijas un Āzijas jūdi un sāka strīdēties ar Stefanu.