Acts 7:16 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
un tika pārvesti uz Sihemu un guldīti kapā, ko Ābrahāms, sudrabā maksādams, bija nopircis no Hamora bērniem Sihemā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
un viņus pārveda uz Šehemu un guldīja kapenēs, ko Ābrahāms par sudrabu bija nopircis no Hamora dēliem Šehemā.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un tapa pārvesti uz Ziķemi un tai kapā ielikti, ko Ābraāms ar sudraba maksu bija pircis no Emora bērniem Ziķemē.
Latvian LG 8
Un tapa pārvesti uz Šehemi un tai kapā ielikti, ko Ābrahāms ar sudraba maksu bija pircis no Hamora bērniem Šehemē.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Un tos pārveda Sihemā un guldīja kapā, ko Ābrahams, maksājot sudrabā, nopirka Sihema dēla Emmora bērniem.
Latvian LTV 1965
Un tika pārvesti uz Sichemu un guldīti kapā, ko Ābrahāms, sudrabā maksādams, bija nopircis no Emmora bērniem Sichemā.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
un viņus pārveda uz Šehemu un guldīja kapenē, ko Ābrahāms par sudrabu bija nopircis no Hamora dēliem Šehemā.
Latvian NLBDC
un viņus pārveda uz Šehemu un guldīja kapenē, ko Ābrahāms par sudrabu bija nopircis no Hamora dēliem Šehemā.