Acts 7:17 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Bet, kad tuvojās apsolījuma laiks, ko Dievs Ābrahāmam bija devis, tad tauta Ēģiptē auga un vairojās,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Tuvojās laiks, kad Dievam vajadzēja piepildīt Ābrahāmam doto solījumu, un tauta auga un vairojās Ēģiptē,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Bet kad tas apsolīšanas laiks tuvu klāt nāca, ko Dievs Ābraāmam bija zvērējis, tad tie ļaudis auga un vairojās Ēģiptes zemē,

Latvian LG 8

Bet kad tas apsolīšanas laiks tuvu klāt nāca, ko Dievs Ābrahāmam bija zvērējis, tad tie ļaudis auga un vairojās Ēģiptes zemē,

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Bet kad tuvojās apsolījuma laiks, ko Dievs Ābrahamam bija solījis, tauta auga un vairojās Ēģiptē,

Latvian LTV 1965

Bet kad tuvojās apsolījuma laiks, ko Dievs Ābrahāmam bija devis, tad tauta Ēģiptē auga un vairojās,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Tuvojās laiks, kad Dievam vajadzēja piepildīt Ābrahāmam doto solījumu, un tauta auga un vairojās Ēģiptē,

Latvian NLBDC

Tuvojās laiks, kad Dievam vajadzēja piepildīt Ābrahāmam doto solījumu, un tauta auga un vairojās Ēģiptē,