Acts 7:51 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Jūs, stūrgalvji, ar nešķīstām sirdīm un nedzirdīgām ausīm, jūs vienmēr pretojaties Svētajam Garam, kā jūsu tēvi, tā arī jūs.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Jūs, stūrgalvīgie, ar pagānu sirdīm un ausīm, jūs vienmēr esat pretojušies Svētajam garam, kā jūsu tēvi, tā arī jūs.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Jūs stūrgalvīgie un sirdīs un ausīs neapgraizītie, jūs allažiņ tam Svētam Garam pretī stāvat, it kā jūsu tēvi, tā arī jūs!

Latvian LG 8

Jūs stūrgalvīgie, sirdīs un ausīs neapgraizītie, jūs vienmēr Svētam Garam pretī stāvat, tā kā jūsu tēvi, tā arī jūs!

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Jūs, stūrgalvji, ar neapgraizītajām sirdīm un ausīm! Jūs vienmēr pretojaties Svētajam Garam: kā jūsu tēvi, tā arī jūs.

Latvian LTV 1965

Jūs, stūrgalvji, ar nešķīstām sirdīm un nedzirdīgām ausīm, jūs vienmēr pretojaties Svētajam Garam, kā jūsu tēvi, tā ari jūs.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Jūs, stūrgalvīgie, ar pagānu sirdīm un ausīm, jūs vienmēr esat pretojušies Svētajam Garam, kā jūsu tēvi, tā arī jūs.

Latvian NLBDC

Jūs, stūrgalvīgie, ar pagānu sirdīm un ausīm, jūs vienmēr esat pretojušies Svētajam Garam, kā jūsu tēvi, tā arī jūs.