Acts 8:10 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Viņam pieķērās visi, mazi un lieli, sacīdami: "Šis ir tā sauktais lielais Dieva spēks."

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Viņā ieklausījās it visi, zemi un augsti, sacīdami: "Viņš ir tas dievišķais spēks, ko sauc par lielo."

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Tam visi klausīja, tā mazi kā lieli sacīdami: šis ir tas lielais Dieva spēks.

Latvian LG 8

Tam visi klausīja, tā mazi kā lieli sacīdami: “Šis ir tas lielais Dieva spēks.”

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Viņu ievēroja visi: no maza līdz lielam, sacīdami: Šis ir tā sauktais lielais Dieva spēks.

Latvian LTV 1965

Viņam pieķērās visi, mazi un lieli, sacīdami: „Šis ir tā sauktais lielais Dieva spēks.“

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Un visi, no maza līdz lielam, viņā klausījās, sacīdami: “Šis ir tas lielais Dieva spēks.”

Latvian NLBDC

Un visi, no maza līdz lielam, viņā klausījās, sacīdami: “Šis ir tas lielais Dieva spēks.”