Acts 8:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet tie tāpēc viņam pieķērās, ka viņš jau ilgu laiku tos ar burvestībām bija apstulbinājis.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Ļaudis viņam bija pieķērušies, tādēļ ka viņš jau ilgāku laiku tos bija apstulbinājis ar savu buršanu.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Bet tie tāpēc tam klausīja, ka tas jau sen ar burvību tos bija apstulbojis.
Latvian LG 8
Bet tie tāpēc tam klausīja, ka tas jau sen ar burvību tos bija apstulbojis.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Bet viņi tāpēc to ievēroja, ka tas ilgu laiku ar savām burvībām tos bija apmulsinājis.
Latvian LTV 1965
Bet tie tāpēc viņam pieķērās, ka viņš jau ilgu laiku tos ar burvībām bija apstulbinājis.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Ļaudis viņam bija pieķērušies, tādēļ ka viņš jau ilgāku laiku tos bija apstulbinājis ar savu buršanu.
Latvian NLBDC
Ļaudis viņam bija pieķērušies, tādēļ ka viņš jau ilgāku laiku tos bija apstulbinājis ar savu buršanu.