Acts 9:25 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

bet mācekļi naktī viņu nolaida grozā pār mūri zemē.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Bet viņa mācekļi naktī aizveda viņu un grozā nolaida pār mūri lejā.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Bet tie mācekļi viņu ņēma naktī un kurvī pār mūri nolaida zemē.

Latvian LG 8

Bet mācekļi viņu ņēma naktī un kurvī pār mūri nolaida zemē.

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Bet mācekļi, paņēmuši viņu, naktī nolaida grozā pāri mūrim un izglāba to.

Latvian LTV 1965

Bet mācekļi naktī viņu nolaida grozā pār mūri zemē.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Bet viņa mācekļi naktī aizveda viņu, ielika grozā un nolaida pāri mūrim lejā.

Latvian NLBDC

Bet viņa mācekļi naktī aizveda viņu, ielika grozā un nolaida pāri mūrim lejā.