Amos 2:13 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Redzi, tādēļ Es likšu jums šķobīties, kā šķobās rati, kad tie piekrauti ar kūlīšiem,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Redzi, es jūs nospiedīšu kā apgāzti rati, kas pilni salmu!

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Redzi, es jums likšu čīkstēt kā rati čīkst, kas pilni kūļu,

Latvian LG 8

Redzi, Es jums likšu čīkstēt kā rati čīkst, kas pilni kūļu,

Latvian LTV 1965

Redzi, tādēļ Es likšu jums šķobīties, kā šķobās rati, kad tie piekrauti ar kūlīšiem,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Redzi, es jūs nospiedīšu kā apgāzti rati, kas pilni salmu!

Latvian NLBDC

Redzi, es jūs nospiedīšu kā apgāzti rati, kas pilni salmu!