Amos 2:16 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un pat tas, kas ir visdrošsirdīgākais starp drosmīgajiem, bēgs kails tanī dienā no cīņas lauka!" - tā saka Tas Kungs.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
un tas, kas starp varoņiem drošsirdis, pliks bēgs tajā dienā,” saka Kungs.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un sirdsvarenais starp tiem stipriem aizbēgs kails tai dienā, saka Tas Kungs.
Latvian LG 8
Un sirdsvarenais starp stipriem aizbēgs kails tai dienā, saka Tas Kungs.
Latvian LTV 1965
Un pat tas, kas ir visdrošsirdīgākais starp drosmīgajiem, bēgs kails tanī dienā no cīņas lauka!“ —tā saka tas Kungs.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
un tas, kam no varoņiem dūšīga sirds, pliks bēgs tajā dienā,” saka Kungs.
Latvian NLBDC
un tas, kam no varoņiem dūšīga sirds, pliks bēgs tajā dienā,” saka Kungs.