Amos 2:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un Es iznīcināšu viņu vidū esošo tiesnesi un nogalināšu kopā ar to visus moābiešu dižciltīgos," saka Tas Kungs.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Es iznīdēšu turienes soģi, visus augstmaņus es nokaušu kopā ar viņu!” saka Kungs.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un es izdeldēšu soģi no viņa vidus un nokaušu visus viņa lielkungus līdz ar viņu, saka Tas Kungs.
Latvian LG 8
Un Es izdeldēšu soģi no viņa vidus un nokaušu visus viņa lielkungus līdz ar viņu, saka Tas Kungs.
Latvian LTV 1965
Un Es iznīcināšu viņu vidū esošo tiesnesi un nogalināšu kopā ar pēdējo visus moābiešu dižciltīgos,“ —saka tas Kungs.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Es iznīdēšu turienes soģus, visus augstmaņus es nokaušu kopā ar viņu!” saka Kungs.
Latvian NLBDC
Es iznīdēšu turienes soģus, visus augstmaņus es nokaušu kopā ar viņu!” saka Kungs.