Amos 5:1 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Uzklausiet, Israēla nama ļaudis, šos vārdus, jo man tie jums jāceļ priekšā kā raudu dziesma par jums:
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Klausies šos vārdus, ko žēlabās es par jums saku, Israēla nams!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Klausiet šo vārdu, ar ko es par jums sāku raudu dziesmu, Izraēla nams!
Latvian LG 8
Klausiet šo vārdu, ar ko es par jums sāku raudu dziesmu, Israēla nams!
Latvian LTV 1965
Uzklausiet, Israēla nama ļaudis, šos vārdus, jo man tie jums jāceļ priekšā kā raudu dziesma par jums:
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Klausies šos vārdus, ko žēlabās es par jums saku, Israēla nams!
Latvian NLBDC
Klausies šos vārdus, ko žēlabās es par jums saku, Israēla nams!