Amos 5:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet viņi nicina to, kas vārtos pārmāca, un ienīst to, kas runā patiesību.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Viņi nīst to, kas vārtos pārmāca, un tas, kas saprātīgi runā, tiem riebj!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tie ienīst to, kas vārtos pārmāca, un kas patiesību runā, to tie tur par negantu.
Latvian LG 8
Tie ienīst to, kas vārtos pārmāca, un kas patiesību runā, to tie tur par negantu.
Latvian LTV 1965
Bet viņi nicina to, kas vārtos iestājas par taisnību, un ienīst to, kas runā patiesību.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Vārtos sēdošie nīst taisnprātīgo, un tiem riebj tie, kas runā taisnību!
Latvian NLBDC
Vārtos sēdošie nīst taisnprātīgo, un tiem riebj tie, kas runā taisnību!