Amos 5:13 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tādēļ prātīgais šai laikā cieš klusu, jo šie ir ļauni laiki.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tādēļ gudrais šai laikā klusē, jo šis ir ļauns laiks.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tādēļ prātīgais šinīs laikos cieš klusu, jo tie ir nikni laiki.
Latvian LG 8
Tādēļ prātīgais šai laikā cieš klusu, jo tie ir nikni laiki.
Latvian LTV 1965
Tādēļ prātīgais šai laikā cieš klusu, jo šie ir ļauni laiki.“
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tādēļ gudrais šai laikā klusē, jo šis ir ļauns laiks.
Latvian NLBDC
Tādēļ gudrais šai laikā klusē, jo šis ir ļauns laiks.