Amos 5:17 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Visos vīnadārzos atskanēs vaimanas, jo Es iešu caur jūsu vidu!" saka Tas Kungs.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Visos vīnadārzos būs sēras, jo es iešu cauri,” saka Kungs.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un visos vīna dārzos būs vaimanas, jo es iešu caur jūsu vidu, saka Tas Kungs.
Latvian LG 8
Un visos vīna dārzos būs vaimanas, jo Es iešu caur jūsu vidu, saka Tas Kungs.
Latvian LTV 1965
Visos vīna kalnos atskanēs vaimanas, jo Es taisos pabūt jūsu vidū, jūs piemeklēdams!“ —saka tas Kungs.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Visos vīnadārzos būs sēras, jo es iešu cauri,” saka Kungs.
Latvian NLBDC
Visos vīnadārzos būs sēras, jo es iešu cauri,” saka Kungs.