Amos 5:18 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Bēdas tiem, kas ilgojas pēc Tā Kunga dienas! Ko tā jums dos? Jo Tā Kunga diena ir tumsa un ne gaisma!

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Vai! tiem, kas kāro pēc Kunga dienas! Kādēļ jums Kunga diena? – tā ir tumsa, ne gaisma!

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Vai tiem, kas ilgojās pēc Tā Kunga dienas! Par ko tad jums būs Tā Kunga diena? Tā būs tumsa un ne gaisma.

Latvian LG 8

Ak vai, tiem, kas ilgojās pēc Tā Kunga dienas! Par ko tad jums būs Tā Kunga diena? Tā būs tumsa un ne gaisma.

Latvian LTV 1965

Bēdas tiem, kas ilgojas pēc tā Kunga dienas! Ko tā jums dos? Jo tā Kunga diena ir tumsa un ne gaisma!

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Vai! tiem, kas kāro pēc Kunga dienas! Kādēļ jums Kunga diena – tā ir tumsa, ne gaisma!

Latvian NLBDC

Vai! tiem, kas kāro pēc Kunga dienas! Kādēļ jums Kunga diena – tā ir tumsa, ne gaisma!