Amos 5:20 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Jā, tiešām tumsa ir Tā Kunga diena un nevis gaisma, tā ir tumša bez gaismas spožuma!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Vai ne tumsa ir Kunga diena, ne gaisma? – tur krēsla, ne gaismas stara!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Vai tad Tā Kunga diena nebūs tumsa un ne gaisma, un nakts, kam nav spožuma?
Latvian LG 8
Vai tad Tā Kunga diena nebūs tumsa un ne gaisma, un nakts, kam nav spožuma?
Latvian LTV 1965
Jā, tiešām tumsa ir tā Kunga diena un nevis gaisma, tā ir tumša bez gaismas spožuma!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Vai ne tumsa ir Kunga diena, ne gaisma! – tur krēsla, ne gaismas stara!
Latvian NLBDC
Vai ne tumsa ir Kunga diena, ne gaisma! – tur krēsla, ne gaismas stara!