Amos 5:23 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Mities jel skandināt Man savas ķerkstošās dziesmas! Un Es negribu ne dzirdēt tavu cītaru skaņu!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Prom no manis jūsu dziesmu troksni, un jūsu stīgu skaņās es neklausīšos!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Atstājies jel no manis ar savu dziesmu bļaušanu, un tavu kokļu skaņu es negribu dzirdēt.
Latvian LG 8
Atstājies jel no Manis ar savu dziesmu bļaušanu, un tavu kokļu skaņu Es negribu dzirdēt.
Latvian LTV 1965
Mities je! skandināt Man savas ķērkstošās dziesmas! Un Es negribu ne dzirdēt tavu kokļu skaņu!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Prom no manis jūsu dziesmu troksni, un jūsu stīgu skaņās es neklausīšos!
Latvian NLBDC
Prom no manis jūsu dziesmu troksni, un jūsu stīgu skaņās es neklausīšos!