Amos 5:25 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Vai jūs, Israēla nams, Man tuksnesī visus četrdesmit gadus nesāt kaujamos un ēdamos upurus?
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Upurus un labības dāvanas jūs man tuksnesī pienesāt četrdesmit gadus, Israēla nams!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Vai četrdesmit gadus tuksnesī jūs man esat nesuši upurus un ēdamus upurus, Izraēla nams?
Latvian LG 8
Vai četrdesmit gadus tuksnesī jūs Man esat nesuši upurus un ēdamus upurus, Israēla nams?
Latvian LTV 1965
Vai jūs, Israēla nams, Man tuksnesī visus četrdesmit gadus nesāt kaujamos un ēdamos upurus?
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Upurus un labības dāvanas jūs man tuksnesī pienesāt četrdesmit gadus, Israēla nams!
Latvian NLBDC
Upurus un labības dāvanas jūs man tuksnesī pienesāt četrdesmit gadus, Israēla nams!