Amos 5:6 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Meklējiet To Kungu, tad jūs dzīvosit! Lai Viņš Jāzepa namā neielaužas kā uguns, kas visu ko izposta un ko Bētelē neviens nevar nodzēst; meklējiet Viņu,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Meklējiet Kungu, un jūs paliksiet dzīvi, lai viņš neuzliesmo Jāzepa namā kā uguns, kas to aprij, ka nevienam Bētelē nenodzēst!

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Meklējiet To Kungu un dzīvojiet, - lai viņš neizšaujas Jāzepa namā kā uguns, kas to norij, un neviens to nevar dzēst Bētelē, -

Latvian LG 8

Meklējiet To Kungu un dzīvojiet, - lai Viņš neizšaujas Jāzepa namā kā uguns, kas to norij, un neviens to nevar dzēst Bētelē, -

Latvian LTV 1965

Meklējiet to Kungu, tad iūs dzīvosit! —Lai Viņš Jāzepa namā neielaužas kā uguns, kas visu ko izposta un ko Bētelē neviens nevar nodzēst; meklējiet Viņu,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Meklējiet Kungu, un jūs paliksiet dzīvi, ka Jāzepa nams neuzliesmo ugunī, kas aprīs Bēteli, ka nevienam nenodzēst!

Latvian NLBDC

Meklējiet Kungu, un jūs paliksiet dzīvi, ka Jāzepa nams neuzliesmo ugunī, kas aprīs Bēteli, ka nevienam nenodzēst!