Amos 5:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Viņš ir tas, kas rada sabrukumu spēcīgo vidū un sūta izpostīšanu nocietinātām pilsētām.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Viņš liek atmirdzēt sagrāvei pār varenajiem, un sagrāve nāk pār nocietinājumiem!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tam prāts ir, to spēcīgo postīt, ka posts nāk pār stipro pili.
Latvian LG 8
Tam prāts ir, to spēcīgo postīt, ka posts nāk pār stipro pili.
Latvian LTV 1965
Viņš ir tas, kas rada sabrukumu spēcīgo vidū un sūta izpostīšanu nocietinātām pilsētām.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Viņš liek atmirdzēt sagrāvei pār varenajiem, un sagrāve nāk pār nocietinājumiem!
Latvian NLBDC
Viņš liek atmirdzēt sagrāvei pār varenajiem, un sagrāve nāk pār nocietinājumiem!